Kun-woong Park

Des voix se sont élevées, entonnant une chanson de chez nous.
Certains songeaient au chemin parcouru.
D'autres se désolaient de la précarité de leur sort.
Chacun avait ses propres préoccupations.
Mais une même espérance faisait vibrer les voix à l'unisson.
Tendues vers un seul but...
La libération.
Redevenir maîtres chez nous en repoussant l'envahisseur japonais.
Bien que légitime notre combat n'avait rien d'évident.
Nous endurions la douleur du déracinement dans le but de sauver notre nation.
Cette conviction nous aidait à garder la tête haute en terre étrangère.