Un jour, alors que Narita avait 15 ans, elle rentra tard. Assise sur le canapé en rotin, sa mère l'attendait, les yeux brillant dans le crépuscule. Elle agrippa le poignet de sa fille et renifla ses cheveux.
Souffle, lui ordonna-t-elle.
En sentant l'odeur prononcée des bonbons à la menthe mêlée à celle du tabac, elle fit la grimace. Narita eu un frisson.