Laura Francisca Pavel

Amsterdam avec Mieke

Mieke, oui, elle rit, jusqu’à
grelotter
Jusqu’à ce que le rire
conjointement aux pleurs
gargouillent
en syncopes.
Ses défauts ne me gênent pas
Seulement elle est mon émancipée
nous avons déjà des rituels ensemble
tôt le lundi pour le café :
une académique chanson du style manele
une analyse culturelle
une brise pestilentielle
La part de désespoir
quotidienne,
La part de calvaire
perpétuel

Elle pérore, elle m’apprend
à ne surtout pas
m’accrocher pathétiquement à elle
Elle rit encore et me taquine
pour les tics provinciaux
auto-coloniaux

Mieke est la malfamée, la reniée
la rationaliste amadouée
queer – le théorie comme la biographie,
cette sœur mienne
qui qu’elle soit.
La prestidigitation est tout ce qu’on pourrait réclamer
Et pam, on peut ajuster
sa minauderie occidentale
avec un passé impérial chargé
Sa vie saine, mais pas trop
La vigilance sensorielle
La part de désespoir
quotidienne,
La part de calvaire
perpétuel
Sa froideur privée
par les cosmétiques légèrement sublimée.

Je me perds au cœur de la métropole
avec elle
Nous luttons pendant un moment.
Chose prévisible, en tombant sur un os
nous saupoudrons de la pensée critique
sur la plaie généreusement
et sur la douleur
une froide émancipation
Jusqu’à ce qu’on atteigne, semble-t-il,
le discours ininflammable
asphalte impeccable,
tellement hollandais
l’effet gris écossais.
Je me tais et je veille sur elle
quotidiennement
perpétuellement.