Laure Garancher

(les parents de Tao, qui deviendra le mari de Pad, lisent le bulletin scolaire de Tao et en sont déçus ... avant Tao, la mère attendait une fille et a dû avorter, car la pression est énorme en Chine pour ne garder que les garçons)
- Comment ? 32e/58 !
- Montre !
- Même pas la moitié !
- Il ne travaille pas assez, on devrait l'inscrire à des cours du soir ...
(...) - 20e/58 ... un peu mieux, mais bon ...
- Il ne faut pas être si dur, il devrait développer d'autres dons.
(...) On devrait le mettre à la musique.
(...) Il n'a pas une très jolie calligraphie, on devrait lui donner des cours de dessin. (...)

(Tao) Bref, à 12 ans, j'avais :
- Le lundi, badminton suivi de cours du soir
- Le mardi, cours du soir puis leçon de piano
- Le mercredi, athlétisme avant de courir au dessin
- Le jeudi, cours du soir
- Le vendredi, cours de calligraphie
- Le samedi, cours de soutien et badminton
sans oublier les compétitions le dimanche parfois.

- Il a l'air fatigué votre petit-fils.
- Oh, c'est la croissance, vous savez à cet âge ...
- On lui donne des gélules vitaminées.
- Il faut lui donner de l'extrait de ginseng !
- Il est suivi par un acupuncteur.
- Vous allez voir qui ?

(Tao) J'ai traversé une période de dépression.
- Je ne vais jamais y arriver.
Je vais rater mes examens, Papa ne sera pas fier de moi.
(en pleurs) Et je suis fatigué, tellement fatigué ...