Citation de pegase-shiatsu
Par-delà l'évidence de son rôle de premier pan, dans lélaboration du roman comme dans sa réception par le lecteur, le personnage semble se dérober à l'analyse théorique, et il n'est pas aisé d'expliquer d'où il tire sa force d'attraction : "la catégorie de personage est, paradoxalement, restée l'une des plus obscures de la poétique", notent ainsi Oswald Ducrot et Tzvertan Todorov.