Biographie :
Laurence Breysse-Chanet est agrégée d’espagnol, maître de conférences à l'Université Paris-Sorbonne, poétesse et traductrice. Membre du comité de rédaction de la revue Polyphonies (1989-1997).
Elle a publié des poèmes en revues (Sigila, Voix d’encre, La Revue Alsacienne de Littérature) et revues en ligne (Le Pan poétique des muses).
* Quelques titres :
- En la memoria del aire. Poesía y poética de Manuel Altolaguirre, Malaga, Centro Cultural Generación del 27, col. Estudios del 27, 2005.
- Écrire sur la poésie, Séminaire du CRIMIC, Laurence Breysse-Chanet, Henry Gil et Ina Salazar (éd.), Paris, Indigo, 2006.
- Gravitaciones en torno a la obra poética de José Lezama Lima, Actes du colloque des 28-29 mai 2010, co-organisation Université Paris-Sorbonne, Institut Cervantes, Université Marne la Vallée, Laurence Breysse-Chanet et Ina Salazar (éd.), Le Manuscrit Recherche-Université, Paris, 2010.
- Dossier José Lezama Lima, introduction, études, notes et traductions, bibliographie commentée réunis par Laurence Breysse-Chanet, revue Europe, « Miguel de Cervantes », novembre-décembre 2010, n°979-980.
- Las ardientes pisadas, Hommage au poète péruvien Emilio Adolfo Westphalen, Laurence Breysse-Chanet et Ina Salazar (éd.), revue en ligne Iberic@l, n°3, avril 2013.
- Redes azules bajo los párpados. Hacia el pensamiento rítmico de Antonio Gamoneda (inédit).
* Traductions de l’espagnol :
- Espagne : Amparo Amorós, Jaime Siles, Blanca Andreu, Claudio Rodríguez, Princesse Inca, Éditions La Contre Allée, 2013. Publications dans Polyphonies et dans d’autres revues de poésie.
- Amérique latine : Luis Mizón (Chili), Emilio Adolfo Westphalen (Pérou), José Lezama Lima (Cuba) en livres ou en revues. (...)
Source : Site Terre à Ciel
+ Voir plusSource : https://www.terreaciel.net/Laurence-Breysse-Chanet
Ajouter des informations