La réécriture zemmourienne de la politique anti-juive de Vichy n'est pas anodine. Elle vise à libérer la droite de ses complexes supposés, qui l'empêcheraient d'endiguer le "flot d'immigrés venus du Sud, de crainte d'être accusé(e) d'envoyer les juifs dans les camps d'extermination".