... je peaufinais mon projet pour le dernier rendez-vous avec mon banquier qui était en fait une banquière. [../..] Sur son bureau un pot à crayons en papier, tous orange, dix-sept avais-je compté, tous taillés parfaitement. Elle ne semblait pas rire beaucoup, elle avait insisté sur le fait d'être bien régulier sur le remboursement de l'emprunt. En cas de non-respect des mensualités, elle plantait peut-être un de ses crayons aiguisés dans la main du malheureux, Don Corleone envoyait une tête de cheval, chacun sa méthode.