Citation de Nadael
« Mais tu vas où, Charlie? Pour qui tu m’abandonnes?
Je signe à la Mutual. Il me propose le plus grand contrat du siècle.
Mais… Tu peux pas me faire ça!
Si Mack, je peux. Je dois, même. C’est la vie, Mack. Faut toujours quitter ceux à qui on doit tout, parce qu’il seront toujours là pour vous le rappeler. Je pars pour New York après-demain. Le Mutual a organisé une traversée du pays avec une halte triomphale dans trente gares.
Mais enfin tu pars pour de l’argent… Il n’y a pas que l’argent dans la vie, Charlie!
Tu as raison, Mack, il y a la gloire … »
Je signe à la Mutual. Il me propose le plus grand contrat du siècle.
Mais… Tu peux pas me faire ça!
Si Mack, je peux. Je dois, même. C’est la vie, Mack. Faut toujours quitter ceux à qui on doit tout, parce qu’il seront toujours là pour vous le rappeler. Je pars pour New York après-demain. Le Mutual a organisé une traversée du pays avec une halte triomphale dans trente gares.
Mais enfin tu pars pour de l’argent… Il n’y a pas que l’argent dans la vie, Charlie!
Tu as raison, Mack, il y a la gloire … »
