Leonardo Padura

- Tu veux mettre de la musique ? lui demanda-t-il.
- Tu veux, toi ?
- Façon de parler. Faut bien dire quelque chose, non ?
Le Conde s'approcha de la longue rangée de cassettes placées sur l'étagère supérieure de la bibliothèque. Il parcourut du regard les titres et les interprètes, et pour une fois ne s'étonna même pas des goûts musicaux éclectiques du Flaco.
- Qu'est-ce que tu aimerais écouter ?
- Les Beatles ? Chicago ? Formula V ? Los Pasos ? Credence ?
- Va pour Credence.
Encore les souvenirs : ils aimaient la voix compacte de Tom Foggerty et les guitares primitives de Credence Clearwater Revival.
- Cela reste la meilleure version de Proud Mary.
- Ça ne se discute même pas.
- Il chante comme un nègre, ou plutôt non : il chante comme un dieu, putain!
- Oui, putain ! dit l'autre.