Léopold Durand

Biographie :

Auteur occitan.

Autodidacte, grand lecteur de romans, d'ouvrages scientifiques et philosophiques Léopold Durand impressionnait ses enfants et petits enfants par sa culture. C'est à la retraite qu'il se lance dans l'écriture en français, mais surtout en occitan. Appréciés, ses écrits lui vaudront le Prix Paul Froment du meilleur livre en occitan. Il a écrit deux ouvrages : « Comba Granda », (tomes un et deux) et bien sur « Salvatjou ». D'abord écrits dans un occitan phonétique pour que les habitants du Fraysse puissent les lire, ils seront transcrits en occitan officiel avec l'aide de Raymond Chabbert et édités par « Vent Terral ». Dans « Comba Granda » il parle de sa famille mais surtout du contexte social, de l'évolution de l'agriculture, des guerres, du travail à la ferme, en véritable témoin de la vie et de la langue de ses propres parents et grands parents que tout jeune il passait des heures à écouter. Le héros de « Salvatjou » se met dans la peau de l'enfant sauvage et explique comment il a pu survivre dans ses errances.
(http://www.ladepeche.fr Article de Michel Paillé)