Entre le 24 novembre 1940 et le 1er janvier 1945, Léopold Turgot, originaire de Saint-Pierre et Miquelon, narre, comme dans une lettre à ses cousins de Saint-Pierre-et-Miquelon, les pérégrinations qui le conduisent, lui et sa famille, de Brest et l'arrivée des Allemands dans la ville portuaire jusqu'à la Libération du Huelgoat, et les conditions de vie durant l'occupation.
Une lettre qui aura beaucoup voyagé, de Brest à Saint-Pierre et Miquelon, retrouvée dans les papiers familiaux quelques trente années plus tard puis retransmise en Bretagne et atterrissant enfin au domicile d'Hervé Jaouen, apparenté par sa femme à l'expéditeur.