Chapitre 3 :
«… — Triomphe ! hurla Alec. Le triomphe du cœur humain !
Grant se cogna la tête contre la porte en signe de protestation, puis s’effondra sur le sol. Dehors, Alec chantait la chanson du « baiser dans un arbre » et d’autres hymnes enfantins à l’amour.
Grant enfouit son visage dans ses genoux, inspirant et expirant lentement tandis que les minutes s’écoulaient. Il sut que Dennis était arrivé parce qu’Alec cria :
— Chéri ! Devine qui est un vrai connard quand il est amoureux ?
Une chose était sûre : Grant devait se trouver un meilleur meilleur ami. …»