Citation de alberthenri
C'était un homme de cinquante ans qui paraissait en avoir soixante. Petit, malingre, les yeux vifs mais faux, le nez busqué, la barbiche jaunâtre, la chevelure inculte, les pieds grands, les mains longues et crochues, il offrait ce type si connu du juif allemand, reconnaissable entre tous.
C'était l'usurier souple d'échine, plat de cœur, rogneur d'écus et tondeur d'œufs. L'argent devait attirer un pareil être comme l'aimant attire le fer, et, si ce Shylock fût parvenu à se faire payer par son débiteur, il en certainement revendu sa chair au détail. D'ailleurs, quoiqu'il fût juif d'origine, il se faisait mahométan dans les provinces mahométanes lorsque son profit l'exigeait, chrétien au besoin en face d'un catholique, et il se fût fait païen pour gagner davantage. Ce juif se nommait Issac Hakabut, et il était de Cologne, c'est à dire prussien d'abord...
Hector Servadac (1877)
Ce passage valut à Jules Vernes, on ne s'en étonnera pas, une lettre du Grand rabbin de Paris , Zadoc Khan, qui lui écrivit :
"Je crains que pour le lecteur de Mr Jules Vernes, le juif même le plus honnête et le plus désintéressé ne reste toujours une espèce de Isaac Hakhabut."
C'était l'usurier souple d'échine, plat de cœur, rogneur d'écus et tondeur d'œufs. L'argent devait attirer un pareil être comme l'aimant attire le fer, et, si ce Shylock fût parvenu à se faire payer par son débiteur, il en certainement revendu sa chair au détail. D'ailleurs, quoiqu'il fût juif d'origine, il se faisait mahométan dans les provinces mahométanes lorsque son profit l'exigeait, chrétien au besoin en face d'un catholique, et il se fût fait païen pour gagner davantage. Ce juif se nommait Issac Hakabut, et il était de Cologne, c'est à dire prussien d'abord...
Hector Servadac (1877)
Ce passage valut à Jules Vernes, on ne s'en étonnera pas, une lettre du Grand rabbin de Paris , Zadoc Khan, qui lui écrivit :
"Je crains que pour le lecteur de Mr Jules Vernes, le juif même le plus honnête et le plus désintéressé ne reste toujours une espèce de Isaac Hakhabut."
