Toute la difficulté se tenait invariablement là, du côté du reste du monde, de ces lecteurs de mauvaise volonté à qui il fallait tout expliquer et qui allaient parfois jusqu'à vérifier dans l'indicateur des chemins de fer qu'il n'écrivait pas n'importe quoi.