La femme qui nous aimait. La femme qui riait, qui chantait, qui dansait avec nous dans la cuisine. La femme qui ne nous avait jamais protégés, même quand mon père battait Telly si violemment que mon grand frère le suppliait de ne pas le tuer. Si elle vivait encore… Ce jour-là j’ai levé la batte. Aujourd’hui je pointe le pistolet. Le hurlement acharné de Telly. Le cri de rage de l’homme, en écho. Un seul coup de feu résonne dans la nuit. Jack George s’effondre.