Ainsi donc, l'anglais -la langue la plus répandue de par le monde- et le chinois mandarin- la langue parlée par le plus grand nombre de locuteurs- s'étaient interpénétrées et fondues dans un langage commun. Luo Ji apprendrait plus tard que toutes les autres langues du monde connaissaient elles aussi ce même phénomène de fusion.