Citation de babel95
OBJETS PERDUS
Dans les gares, il est souvent rappelé par haut parleur de faire attention à ne rien oublier dans le train. Cette mise en garde peut certes vous épargner un aller-retour inutile, mais à vrai dire, oublier quelque chose au Japon est sans grande conséquence. Bon nombre d’exemples ont montré que dans 90 % des cas l’objet est retrouvé intact aussitôt la perte signalée. Qu’il s’agisse d’un portable ou d’un portefeuille, peu importe, tout est en l’état ! Ce n’est pas automatique mais presque. Cette honnêteté viendrait d’une croyance au Japon qui veut que si l’on ramasse le bien d’autrui on hérite de sa chance… ou de sa malchance ; et dans le doute, mieux vaut ne pas s’en emparer. Si vous perdez quelque chose, donc rendez-vous aux objets trouvés (wasuremono) sans hésiter car vous avez de grandes chances d’y retrouver votre bien sain et sauf.
Dans les gares, il est souvent rappelé par haut parleur de faire attention à ne rien oublier dans le train. Cette mise en garde peut certes vous épargner un aller-retour inutile, mais à vrai dire, oublier quelque chose au Japon est sans grande conséquence. Bon nombre d’exemples ont montré que dans 90 % des cas l’objet est retrouvé intact aussitôt la perte signalée. Qu’il s’agisse d’un portable ou d’un portefeuille, peu importe, tout est en l’état ! Ce n’est pas automatique mais presque. Cette honnêteté viendrait d’une croyance au Japon qui veut que si l’on ramasse le bien d’autrui on hérite de sa chance… ou de sa malchance ; et dans le doute, mieux vaut ne pas s’en emparer. Si vous perdez quelque chose, donc rendez-vous aux objets trouvés (wasuremono) sans hésiter car vous avez de grandes chances d’y retrouver votre bien sain et sauf.
