Doc apporta du whisky, de l’eau et des serviettes.
« Tu es couvert d’estafilades, Winters. Tu t’es battu contre une panthère, je ne vois que ça.
— C’était cet ours, Doc. Tu sais, j’en ai vu, des voleurs, mais ceux-là, ils avaient une technique bien à eux. »
Doc déboutonna la chemise de Winters et se mit à panser ses plaies.
« Qu’est-ce qu’il s’est passé, Winters ?
— Je ne sais pas, Doc. Tout ce que je peux te dire, c’est qu’il y a deux hommes et un ours, tous morts, à Alkali Flat, et moi, j’ai survécu. Mais si tu veux savoir ce qui se passe vraiment dans cette ville de dingues, demande à quelqu’un de mieux renseigné que moi. »