Lorenzo Da Ponte

Scène III

Air

FIORDILIGI

Comme un roc demeure immobile
Contre les vents et la tempête;
Ainsi pour toujours cette âme est forte
Dans sa fidélité et son amour.
Avec nous naquit cette flamme
Qui nous est chère et qui nous console
Et la mort seule pourra
Faire changer notre cœur de sentiment.
Respectez, âmes ingrates.
Cet exemple de constance
Et que jamais plus un barbare espoir
Ne vous rende audacieux !