Lorraine Cocquelin est traductrice technique et littéraire de l'allemand et de l'anglais vers le français au sein de la société Valentin Translation.
Elle détient un master en littérature germanique de l'Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3).
Elle vit en région bordelaise.