Louis-Ferdinand Céline

«Vous avez inventé quelque chose ?… qu'est-ce que c’est ? » Il demande.
« L’émotion dans le langage écrit !… le langage écrit était à sec, c’est moi qu'ai redonné l'émotion au langage écrit !… comme je vous le dis !… c’est pas qu'un petit turbin je vous jure !… le truc, la magie, que n'importe quel con à présent peut vous émouvoir « en écrit » !… retrouver l'émotion du «parlé» à travers l’écrit ! c’est pas rien !… c’est infime mais c’est quelque chose !…»