Louis L´Amour

-Les Indiens racontent l'histoire, dit Hondo, d'un chasseur qui poursuivit un puma jusqu'à ce qu'il le rejoignit. Mais alors, ce fut le puma qui chassa le chasseur.
Mac Kay sourit.
-L'histoire est plus ancienne. On l'attribue à la première armée romaine qui lutta contre les Tartares. Le soldat romain se saisit d'un Tartare et cria. Son officier lui dit de revenir avec son prisonnier, et le soldat de répondre: il ne veut pas me lâcher!