Louisa Paulin

Rêve
     
Nous rêverons, dans le soir, à des sources perdues,
bourgeons d’eau et musicales fleurs de lumière
qui jamais, jamais plus,
ne vous vêtiront d’amour, ô pauvres terres nues !
Miracle du silence, de l’eau, de la lumière,
ô beautés perdues !
Quel vent vous a bues,
ô vous, sources perdues,
qui ne pouvez plus fleurir ?
Nous rêverons, dans la nuit, à des sources perdues
et je poserai mon front sur tes belles mains nues.
Mes larmes, non plus, tu ne les verras pas fleurir.
     
-
     
Sosc
     
Soscarem, dins la nuèit, a de sorgas perdudas,
borrons d’aiga e musicalas flors de lutz
que jamai, jamai plus,
vos vestiràn d’amor, ò pauras tèrras nudas !
Miracle del silenci, de l’aiga, de la lutz,
ò belòias perdudas !
Quin vent vos a begudas,
ò vos, sorgas perdudas
que podètz plus florir ?
Soscarem, dins la nuèit, a de sorgas perdudas
e pausarai mon front sus tas bèlas mans nudas…
Mas lagremas, tanpauc, las veiràs pas florir.
     
     
Œuvre poétique / Òbra poetica, J. Blanc éditeur, Valence d’Albigeois, Vent Terral, 2015. Version française de l’auteure.