Louise Flattet

En 1923. le «Souvenir Normand » apposa la plaque de marbre où se lit l'inscription suivante :

A la mémoire de

Tancrède de Hautteville,

De Murielle et Fressende, ses deux femmes

De Guillaume Bras-de-Fer, Dreux, Ontroi, Geoffroi

et Serlon, Robert Guiscard, Mauger, Guillaume

Auvray, Tancrède, Humbert et Roger, leur douze fils

Et de leurs descendants

Conquérants de la Pouille, de la Calabre et de la Sicile,

Fondateurs du royaume normand de Sicile,

Ancêtres de plusieurs dynasties régnantes de l'Europe

1035-1194

Ils ont vaincu l'Empereur d'Orient et l'Empereur romain germanique, rétabli dans Rome le pape Grégoire VII, enlevé aux Musulmans une partie du littoral de l'Afrique, dominé sur l'Adriatique et la Méditerranée, introduit en Sicile un régime politique remarquable et une civilisation brillante, sagement gouverné et pacifié leurs peuples.

Parce qu'ils ont affirmé aux yeux du monde la puissance créatrice du génie normand. la Normandie reconnaissante a voulu perpétuer leur souvenir au pays même qui les a vus naître et d'où ils ont pris leur essor vers de si glorieuses destinées.