Un des premiers soirs de juin, la Vallée arc-en-ciel était absolument exquise [...] Le vent riait et sifflotait autour d'eux comme un fidèle compagnon au cœur léger. Les jeunes fougères embaumaient l'air d'un parfum épicé. Les cerisiers sauvages dispersés dans la vallée entre les sombres sapins étaient d'un blanc vaporeux. Les passereaux pépiaient dans les érables derrière Ingleside. Au-delà, sur les collines de Glen, les vergers fleurissaient, sucrés, mystiques et sublimes, sous leur voile crépusculaire. C'était le printemps, et les jeunes pousses se doivent d'être heureuses au printemps.