Citation de araucaria
LE DIRECTEUR
C'est que je n'y suis plus du tout.
LE PERE
Je crois bien! Bombardé de tous les côtés, comme vous l'êtes! Exigez un peu d'ordre dans le récit, monsieur, et laissez-moi parler sans tenir compte de l'opprobre dont elle cherche à me couvrir si férocement, sans me laisser fournir d'explications.
LA BELLE-FILLE
Non, il n'y a rien à raconter ici, rien du tout.
LE PERE
Je ne veux pas raconter, je veux expliquer.
LA BELLE-FILLE
Oui, à ta façon.
LE PERE
Mais tout le mal vient précisément de là! Il est dans les mots. Nous avons tous un monde en nous, et pour chacun c'est un monde différent. Comment pourrions-nous nous entendre, monsieur, si les mots que je prononce ont un sens et une valeur en rapport avec l'univers qui est en moi, tandis que celui qui m'écoute leur donne inévitablement un sens et une valeur en rapport avec l'univers qu'il porte en lui? On croit se comprendre, on ne se comprend jamais! Voyez par exemple. (Montrant la mère.) Ma pitié, toute ma pitié pour cette femme a été interprétée par elle comme la plus féroce des cruautés.
LA MERE
Mais puisque tu m'as chassée!
LE PERE
Vous l'entendez? Elle dit "chassée", elle a cru que je la chassais!
LA MERE
Toi, tu sais parler, moi je ne sais pas... (...)
Exigez un p
C'est que je n'y suis plus du tout.
LE PERE
Je crois bien! Bombardé de tous les côtés, comme vous l'êtes! Exigez un peu d'ordre dans le récit, monsieur, et laissez-moi parler sans tenir compte de l'opprobre dont elle cherche à me couvrir si férocement, sans me laisser fournir d'explications.
LA BELLE-FILLE
Non, il n'y a rien à raconter ici, rien du tout.
LE PERE
Je ne veux pas raconter, je veux expliquer.
LA BELLE-FILLE
Oui, à ta façon.
LE PERE
Mais tout le mal vient précisément de là! Il est dans les mots. Nous avons tous un monde en nous, et pour chacun c'est un monde différent. Comment pourrions-nous nous entendre, monsieur, si les mots que je prononce ont un sens et une valeur en rapport avec l'univers qui est en moi, tandis que celui qui m'écoute leur donne inévitablement un sens et une valeur en rapport avec l'univers qu'il porte en lui? On croit se comprendre, on ne se comprend jamais! Voyez par exemple. (Montrant la mère.) Ma pitié, toute ma pitié pour cette femme a été interprétée par elle comme la plus féroce des cruautés.
LA MERE
Mais puisque tu m'as chassée!
LE PERE
Vous l'entendez? Elle dit "chassée", elle a cru que je la chassais!
LA MERE
Toi, tu sais parler, moi je ne sais pas... (...)
Exigez un p
