Luo Guanzhong

Dans les Marais -aux -persicaires suis pêcheur
Point ne laboure ni ne sème , et vis sans peur!
Les mandarins au cœur de fiel,les fonctionnaires officiels,Sont tous cruels et corrompus:
Et moi,sans pitié je les tue!
Pourtant je suis sujet loyal
Et de l'empereur le féal.