Avant-propos de Sophie Benech
Lydia Tchoukovskaïa a écrit ce texte,de même que son roman- Sophia Pétrovna-,comme on jette une bouteille à la mer-sans aucun espoir d'être publiée de son vivant.Et si elle descend ainsi au plus profond d'elle-même, de son passé et de celui de son peuple,c'est pour "trouver des frères, si ce (n'est) maintenant, du moins dans l'avenir".