M.C. Beaton

Âgée de cinquante-trois ans, Agatha avait des cheveux châtains quelconques, un visage carré aussi quelconque et une silhouette trapue. Elle s'exprimait avec l'accent le plus distingué qui soit, sauf dans les moments de détresse où les intonations nasillardes héritées de sa jeunesse à Birmingham perçaient sous le vernis Mayfair de sa diction. En outre, bien que posséder une certaine dose de charme représente un atout dans le domaine des relations publiques, Agatha en était totalement dépourvue.