Et tous ces sentiments mêlés lui rappelaient étrangement la nuit de saturnales qui avait précédé la curieuse escapade de Frank. Subitement, elle se dit que peut-être le monde secret dans lequel ils avaient pénétré n’était pas perdu à jamais, qu’il ne leur était pas caché, interdit. Elle dévisagea Frank et lu dans ses yeux une expression suppliante et désemparée qu’elle ne lui connaissait pas et qu’elle n’avait jamais jusqu’alors éveillée chez lui : elle sentit que lui aussi se souvenait de cette nuit-là, qu’il osait se rappeler, si ce n’est reconnaître ouvertement cet univers d’intimité muette et inimaginable dans lequel ils étaient tombés plus ou moins par mégarde et dont l’étrangeté l’avait tellement terrifié qu’il s’était volatilisé aussitôt après.