Le mythe créé par la littérature, les arts ou les moyens de communication est surtout un système de signaux cachés que le récepteur finit par co-créer, non par son interprétation mais par son utilisation sentimentale, émotionnelle et même idéologique. Si, aujourd’hui, nous disons Humphrey Bogart ou Julien Sorel, nous n’avons pas besoin d’ajouter grand-chose.