Faire le sacrifice de sa vie pour sauver la caisse enregistreuse pleine de fric de quelqu'un d'autre, c'était certainement un preuve de noblesse, de conscience professionnelle et de son souci des intérêts de son patron, mais c'était franchement débile. S'il avait survécut, il aurait pet-être eu un augmentation. Ce fut peut-être ce qui le poussa à réagir ainsi. A moins qu'il ne fût amoureux de la fille du gérant et qu'il n’espérât que son héroïsme lui vaudrait la main de la demoiselle. A moins qu'il ne fût exactement ce qu'il semblait être: un esclave honnête et simple d'esprit, portant un chausse-pied en sautoir.