L’œuvre de Duchamp prend donc appui dans le langage en tant qu'élément moteur, laissant les exégètes se perdre en conjonctures sur les enchevêtrements d'allitérations, de signes, de phonèmes, de jeux de mots, telle la présence du prénom de Duchamp dans La MARiée mise à nu par ses CELibataires, même.