Qui était ce Rodrigo Borgia (le futur pape Alexandre VI)? On est allé jusqu'à prétendre qu'il n'était pas un Borgia mais un simple bandit de grand chemin, appelé Rodrigo Lançol, qui aurait usurpé à la fois ce nom et le titre de neveu du pape. Ce sont là des fables.
Le nom de Borgia aurait été tiré de leurs armoiries qui figurent un taureau (ou un boeuf) d'où le préfixe Bo, et une série de gerbes d'orge (orja en espagnol).
Quant à ce nom de Borgia, en espagnol Borja, il figure sur les documents de l'ordre des chevaliers de la Reconquête, où les fit inscrire le roi Jaime 1er, en récompense des services que ces fidèles avaient rendu à la couronne dans les campagnes de ce monarque et d'Alphonse le Batailleur.