Il nous est très difficile de relater en termes corrects cet épisode, pourtant essentiel. Bah! ... nous n'écrivons pas pour les anglais... Et nous appellerons à notre secours notre bon Maître François Rabelais pour expliquer que, à la suite de ce catapultage, le policier se mit, pour employer une célèbre expression du curé de Meudon, à "barytonner du cul" – toujours la méthode du professeur Laneyrie – d'effroyable façon ... Le sicilien avait le tarin en bonne place pour en profiter.