Margaret Atwood

Depuis que j'ai aidé McDermott à étrangler Nancy Montgomery, son visage terrible et ses abominables yeux injectés de sang ne m'ont jamais laissé un moment de paix. Nuit et jour, ils m'enveloppent de leur éclat éblouissant et, lorsque je ferme les yeux de désespoir, je les vois qui scrutent mon âme - il m'est impossible de les chasser de mon esprit...la nuit -dans le silence et la solitude de ma cellule, ces yeux flamboyants éclairent ma prison comme en plein jour. Non, pas comme en plein jour -ils ont un éclat terriblement brûlant qui ne ressemble à rien de ce qui existe sur cette terre.

Grace Marks,
A Kenneth MacKenzie, d'après le compte rendu de Susanna Moodie, Life in the Clearing, 1853