À la sortie des classes, Lazare tomba sur la maman de Paul, qui lui demanda des nouvelles de son hamster.
- Il a pas le moral, répondit Lazare, soucieux. Mais on va lui acheter une roue mercredi à Jardiland. Papa dit que pour Bounty, faire tourner sa roue, ça donne un sens à sa vie.