Citation de joedi
Petit échange de politesses où l'ironie, le jeu le disputent à l'enjouement. Trace de cette élégance des formes de jadis où l'on cultivait les relations et pas seulement les amitiés. Cela se retrouve dans les sociétés les plus civilisées, la japonaise, la française, héritée du XVIIIe siècle, que nous ne connaissons pas à travers le Français dit moyen, sans doute le plus grossier des Européens. Ces différences de manières ont été pour beaucoup dans l'incompréhension entre Corses et continentaux : ceux-ci semblaient impudiques à ces insulaires, habitués à masquer la spontanéité, dans le souci de ne pas blesser l'autre et donc de ne pas s'en faire un ennemi. Cela aggrave le sentiment de paranoïa qui n'aurait pas besoin d'être cultivé de la sorte sur cette île. Il lui est consubstantiel.
