Titulaire d'une maîtrise ès arts en études françaises de l'Université de Montréal, Marie Malo est conseillère linguistique à la Direction de la qualité de la communication de l'École des Hautes Études Commerciales. Elle assure le service de consultations linguistiques de l'École des HEC depuis 1990.
Un écrivain d’Amérique latine, très cultivé, parlant plusieurs langues, qui a été longtemps bibliothécaire, et dont l’œuvre est partagée entre poésie et nouvelles