Le climatiseur fonctionnait comme d’habitude, avec ce fort vrombissement dont on se demandait toujours, avant de s’endormir, comment le sommeil pouvait y réchapper, et ces arrêts soudains, irréguliers, qui forçaient, quoi qu’on en eût, à guetter la remise en route de l’appareil, l’oreille tendue, le cœur battant et horripilé.