La nuit, Salomon Grass suivait les grandes artères, les fils majeurs de la toile, accordant une oreille distraite au babil régulier de la radio, sans écouter vraiment, mais sentant dans ce badinage ininterrompu la ville bouger, respirer, aimer, souffrir et hurler autour de lui, sentant les tristes blessures familières endurées par la peau de la métropole à cause d'une rixe dans un bar d'Oakland, d'une effraction accompagnée de coups et blessures à Concord, de violences conjugales à Consolation. C'était sa ville, c'était son district .