Voilà [un vieux chien] qu'il faudrait entraîner dans les hautes herbes pour l'abattre d'un coup de fusil et l'enterrer (...). Mais il sait que Mitch ne tolérerait jamais ça. Mitch croit à la souffrance comme à un droit, un fardeau, quelque chose de sacré même, à la fois pour les hommes et les bêtes. (p. 16)