L'horizon fume et rougeoie. L'est est en feu. Autrement dit, les Russes ont déjà atteint la Braunauer Strasse. Justement Braunau, là où Adolf a vu le jour. Ce qui me rappelle une des blagues de la cave : "Dites, qu'est ce qu'on aurait été bien si sa mère avait fait une fausse couche".