Mary-Jane Rubenstein

Tout comme la lumière se comporte à la fois comme onde et comme particule,en fonction de la question expérimentale que l'on lui pose, ainsi l'univers apparaîtra unique ou multiple, linéaire ou cyclique, fini ou infini, selon les systèmes théoriques ou expérimentaux avec lesquels on l'interrogera.

(P.235, traduction libre).