Mary Midgley

Toute culture combine une attention extrême accordée à certains problèmes avec la négligence surprenante qu'elle déstine à d'autres. Ainsi des questions importantes, évidentes, et dont notre bonheur ou même notre survie dépendent peuvent être entièrement ignorées. Ce qui est plutôt, normal, car ces problèmes sont souvent effrayants.

En tant que citoyens Lambda, la plupart d'entre nous plaident l'inattention. Par ailleurs, nos loyautés tribales nous permettent de nous disputer quant aux petits problèmes, afin d'oublier les grands. Enfin, si cela ne suffit pas à garder nos distances, il nous reste encore à blâmer nos opposants au lieu d'utiliser nos énergies de façon constructive.

( Traduction libre des pages 239 et 240).