Mary V. Dearborn

Sans le vouloir, June fit tout pour détourner Henry d'écrire de manière conventionnelle : d'abord en le poussant à voir l'écriture comme une simple entreprise commerciale, productrice de "fragments" qui devaient être "retravaillés", ensuite en mettant en question la nature-même de la réalité transmise par l'artiste. Rétrospectivement, l'oeuvre ultérieure de Miller doit autant aux discours incohérents de June qu'à ses héros, Dostoïeveski ou Knut Hamsun. Il avait également une autre dette envers elle : elle lui apportait l'argent qui lui permettait d'écrire.