Matthew Kneale

" Et si la fille est divorcée ? Demanda t-il
- Divorcée ? Ça ce n'est pas banal, c'est vrai. "
Echtbein se remit à se gratter le menton pour se donner une contenance le temps de digérer l'information.
" C'est une sorte de tabou au Japon. Une femme divorcée à le plus grand mal à se remarier. Naturellement, si elle tombe sur un occidental elle peut espérer qu'il ne se formalisera pas qu'elle ait déjà convolé.... Tout le monde sait que le divorce n'est qu'une simple formalité, en occident. "