Maud Tabachnik

- Comment ça se fait que vous parlez le français aussi bien ? s’étonne mon compagnon.
- Mon père était roumain, et dans la classe aisée, à Bucarest, avant la guerre, ils le parlaient presque tous. Il me l’a appris.
- C’est drôlement avantageux.
- D’autant que ma mère, polono-russe d’origine, n’a pas voulu être en reste et m’a appris le russe et le polonais.
Martial se marre.
- Moi, mon père, il m’a appris à attraper les truites à main nues, et ma mère à me décalotter pour me laver.