Dire qu'aucun signe isolé ne signifie, et que le langage renvoie toujours au langage, puisque à chaque moment seuls quelques signes sont reçus, c'est aussi dire que le langage exprime autant par ce qui est "entre" les mots que par les mots eux-mêmes, et parce qu'il ne dit pas que ce qu'il dit.